O mistério do culto no cristianismo

As Edições Loyola colocam nas mãos dos interessados um livro que enriquece a literatura sobre a liturgia da Igreja Católica. Trata-se de O mistério do culto no cristianismo [título original: Das Christliche Kultmysterium], de Dom Odo Casel, OSB, traduzido por Gemma Scardini. E, para a edição brasileira, Cláudio Pastro faz a apresentação.

O livro contém 128 páginas, com o seguinte sumário: Apresentação pelo autor (página 9), Apresentação da edição brasileira (páginas 11-12), Capítulo I - A volta ao mistério (páginas 13-20), Capítulo II - O mistério do culto no cristianismo (páginas 21-68), Capítulo III - Mistérios antigos e mistérios cristãos (páginas 69-83), Capítulo IV - O mistério do ano litúrgico (páginas 85-94), Capítulo V - O mistério do dia litúrgico (páginas 95-121) e Dados biográficos (páginas 123-124).

Conforme diz o autor, "Os capítulos desta obra apareceram primeiramente em forma de artigos separados e independentes. (...). O primeiro capítulo que apresenta a atualidade crescente do mistério é inteiramente novo."

Segundo Odo Casel, São Paulo resume e condensa todo o cristianismo e todo "o Evangelho" na palavra mysterium. (...). Na linguagem paulina, mysterium significa, acima de tudo, uma ação divina, o cumprimento de um desejo eterno de Deus por uma ação que procede da eternidade de Deus, a qual se realiza no tempo e no mundo e tem seu fim último no próprio Eterno."

E acrescenta: "Esse misteryum pode ser enunciado na única palavra Christus, designando ao mesmo tempo a pessoa do Salvador e seu Corpo místico que é a Igreja."

Pode-se perceber que não é livro para uma única leitura.


Fonte da imagem:
http://www.loyola.com.br/livraria/detalhes.aspx?COD=12247

Odo Casel: expoente da renovação litúrgica

Em 2008, completam-se quarenta sessenta anos da morte de Odo Casel, monge beneditino.

Segundo o abade Salvatore Marsili, OSB, (1910-1983): "O mistério pascal ocupou e dirigiu toda a sua pesquisa e toda a sua vida, até marcar também a sua morte. Com efeito, ele morreu na Páscoa de 1948, quando entoava o "precônio pascal" Exultent divina mysteria..." [1]. No entanto, Juan Javier Flores afirma: "No dia 28 de março de 1948 sofreu um infarto enquanto estava entoando o Lumen Christi da vigília pascal, e morreu na manhã de Páscoa" [2]. Lumen Christi (latim) significa em português Luz de Cristo.

O certo é que Dom Odo Casel morreu na Páscoa, seja na Vigília, sábado, seja no dia seguinte, Domingo da Páscoa.

Johannes Casel nasceu na cidade de Koblenz-Lützel, região da Renânia, na Alemanha, no dia 27 de setembro de 1886.

Ingressou na abadia beneditina de Maria Laach em 1905. No dia 24 de fevereiro de 1907 emitiu os votos de profissão monástica, adotando o nome de Odo. Em 17 de setembro de 1911 foi ordenado presbítero (padre).

O nome de Dom Odo Casel, monge beneditino, está diretamente ligado ao Movimento Litúrgico.

A grandeza de Dom Odo Casel para a liturgia pode ser medida desta afirmação do abade Salvatore Marsili, co-fundador e primeiro presidente do Pontifício Instituto Litúrgico de Roma: "Odo Casel foi um autêntico precursor do Concílio" [3].

Em língua portuguesa, a obra atual e disponível sobre a vida e a obra de Dom Odo Casel é do teólogo Juan Javier Flores, monge beneditino, e presidente do Pontifício Instituto Litúrgico de Roma, cujo título é Introdução à Teologia Litúrgica, tradução de Antonio Efro Feltrin, mencionada na nota 2 abaixo.

Leia mais:

A riqueza da liturgia beneditina

"A liturgia se baseia no ontem, mas vê o amanhã"

[1] A Eucaristia - teologia e história da celebração, de S. Marsili, A. Nocent, M. Augé e A. J. Chupungco, tradução de Benôni Lemos, São Paulo, Editora Paulus, 2ª edição, 1996, p. 60, nota de rodapé n. 60.

[2] Introdução à Teologia Litúrgica, tradução de Antonio Efro Feltrin, São Paulo, Editora Paulinas, 2006, p. 162.

[3] Prefácio de S. Marsili à obra de Odo Casel O mistério do culto cristão (síntese), citado por Juan Javier Flores, Introdução à Teologia Litúrgica, tradução de Antonio Efro Feltrin, São Paulo, Editora Paulinas, 2006, p. 205.

Fonte da primeira imagem:

http://www.canonlaw.info/liturgysacraments.htm

Fonte da segunda imagem:

http://www.paulinas.org.br/loja/DetalheProduto.aspx?idProduto=7742